CDA | ACD

Government introduces Canada Emergency Response Benefit / Le gouvernement instaure la Prestation canadienne d’urgence

The Government of Canada is taking strong, immediate and effective action to protect Canadians and the economy from the impacts of the global COVID-19 pandemic. No Canadian should have to choose between protecting their health, putting food on the table, paying for their medication or caring for a family member.

To support workers and help businesses keep their employees, the government has proposed legislation to establish the Canada Emergency Response Benefit (CERB). This taxable benefit would provide $2,000 a month for up to four months for workers who lose their income as a result of the COVID-19 pandemic. The CERB would be a simpler and more accessible combination of the previously announced Emergency Care Benefit and Emergency Support Benefit. Read more

--

Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes, immédiates et efficaces pour protéger la population et l’économie canadienne contre les répercussions de la pandémie mondiale de COVID‑19. Aucun Canadien ne devrait avoir à choisir entre protéger sa santé, se nourrir, payer ses médicaments ou prendre soin d’un membre de sa famille.

Afin de soutenir les travailleurs et d’aider les entreprises à garder leurs employés en poste, le gouvernement a proposé un projet de loi appelé la Prestation canadienne d’urgence (PCU). Cette prestation imposable permettrait d’offrir 2 000 $ par mois pendant quatre mois au maximum aux travailleurs qui perdent leur revenu à cause de la pandémie de COVID‑19. La PCU constituerait une combinaison plus simple et plus accessible de l’Allocation de soins d’urgence et de l’Allocation de soutien d’urgence, annoncées antérieurement. Lire la suite

Source: Government of Canada / Gouvernement du Canada

<< Go Back / Au retour

Canadian Dance Assembly
55 Mill Street, Suite 312
Case Goods Building #74
Toronto, ON M5A 3C4
Canada
Tel: 1.416.515.8444
Fax: 1.416.515.9444